Lähtölaskenta alkaa.. - Starting the Countdown

Joulu on jo melkein ovella, mutta onneksi pukinkonttiin on jo mennyt leipomista vaille kaikki tarvittava. Yksi huoli siis vähemmän! Enää raahata itsensä aatoksi Rovanimelle. Joulu meneekin varmaan ihan suitsait nopsaa, sillä tämän tyvären ensimmäinen lento lähtee Oulusta liikkeelle jo 27. päivä ennen puolta päivää.

Koko viime viikko oli melko haikeaa aikaa; hyvästellä koulukaverit ja opiskelijayrityksen (Trapesti Oy:n) työporukka, tavata vielä kerran paikallisten tuttujen kanssa ennen matkaa. Avainten palautuksen olin suunnitellut tiistaille, mutta kaikesta hienosta suunnitelmista huolimatta norkuin siellä vielä perjantainakin hieman ennen koulun sulkemista. Taisinkin olla aina ensimmäisenä toimistolla vaikka ei ollut edes tarkoitus. Ja hyvästelin porukkaa koko viikon useampaan otteeseen! Toisia heistä ei enää edes välttämättä nää tämän reissun jälkeen, toiset varmaan taas jäävät sinne ihan vahingossa..

Kiitos rakkahaiset ihanasta vuodesta! Lyyään hynttyyt yhteen joskus jatkossakin!

Aika moni on kysellyt joko matka jännittää tai alkaako olla jo kuumetta että pääsis reissaamaan. Suoraan sanottuna eipä oikein. Tuntuu välissä ihan älyttömältä jättää koira ja mies neljäksi kuukaudeksi, mutta eiköhän aika mene kuitenkin nopeaa. Matkavakuutukset, respetit, vaatteet ja laukut on jo hommattu, niiden pakkaaminen olisi vain vielä edessä. Ehkä sitten huomenna. Tämän päivän voisi pyhittää taatelikakkujen tekemiseen (omnomnom...)!


----

Christmas is near and Santa has received many packages to share, except the ones that need to be baked. Either way, one worry less! I still have to get mine, my boyfriends and dog's butt to Rovaniemi at Christmas eve. The holidays might go fast by, since my flight will already leave on 27th of this month.

Last week was quite sad with saying goodbyes to my schoolfriends and our student company Trapesti's colleaques and see once more with local pals before the trip. I planned that I would return the Trapesti office key on tuesday, but still I was spending my time (and made some schoolwork) on friday just before school closed the doors for the holidays. I think I was almost always the first in the office even if I didn't meant to. And said 'See ya' and 'Goodbye' quite many times for them during the week! Some of them might not be there anymore in the spring when I come back though....

Thanks dear friends for the past year! Let's work together also sometime in the future!

Quite many has asked am I exited or nervous of the exchange. But seriously talking, I'm more like used to travel, and feel a little bit melancholy leaving my boyfriend and dog here for 4 months. Better jsut wish that time goes by fast there. I have also took care of everything I need to for the trip, but I still need to pack. Maybe tomorrow. This day I will spend on making some christmas treats (omnomnom...)!